هناك خوف عميق الجذور من عودة الانكماش المطول يلوح في الأفق داخل المجتمع الياباني - وهو تحدٍ كافحت الحكومة وبنك اليابان للتغلب عليه لعقود. فكرة تأجيل رفع سعر الفائدة من قبل بنك اليابان حتى على الأقل ربيع العام المقبل تكتسب زخماً. من بين المؤيدين الجدد لهذا التوقف عضو مجلس إدارة بنك اليابان أداشي، ويويشيرو تاماكي (زعيم حزب الشعب الديمقراطي الذي يزداد شعبية، والذي ضاعف تمثيله في انتخابات مجلس النواب في 27 أكتوبر)، وشخصيات مؤثرة أخرى.

التفسير بسيط: كانت زيادات الأجور في ربيع عام 2024 عاملاً مهماً في قرار بنك اليابان البدء في الخروج من سياسة سعر الفائدة السلبية. ومع ذلك، لا يوجد ضمان بأن يحدث نمو مماثل في الأجور في ربيع عام 2025. يجادل المراقبون بأن الانتظار لمعرفة النتيجة هو أمر حكيم قبل النظر في رفع آخر لسعر الفائدة. كان نمو الأجور هذا العام هو الأعلى منذ عام 1997، ومع ذلك تستمر دخول الأسر الحقيقية في الانخفاض بسبب التضخم المرتفع، حيث انخفضت بنسبة 1.9% على أساس سنوي في أغسطس. قد يؤدي رفع الأسعار وسط انخفاض الدخول الحقيقية إلى تأثير شديد على الاستهلاك والناتج المحلي الإجمالي والإنفاق العام، مما قد يؤدي إلى الانكماش أو الأسوأ، الركود التضخمي، وهو سيناريو كابوسي لأي حكومة.

من غير المرجح أن يدعم هذا النهج ارتفاع قيمة الين، خاصة مع اكتساب إعادة ضبط سياسة الاحتياطي الفيدرالي اهتماماً بعد فوز ترامب. بالأمس، خفضت اللجنة الفيدرالية للسوق المفتوحة الأسعار بمقدار ربع نقطة كما كان متوقعاً، والآن تتوقع العقود الآجلة أربعة تخفيضات إضافية فقط حتى نهاية عام 2025، مما سيجعل السعر 4%. يشير هذا إلى دولار قوي، بما يتماشى مع خطاب حملة ترامب الذي يفضل عملة أمريكية قوية، مما يشير إلى عوائد أعلى.

من المرجح أن تظل الأسواق متقلبة في المدى القريب، مع الإعلانات التي تصنع العناوين والتغييرات في الأفراد التي تضيف إلى الاضطراب. ومع ذلك، تبدو آفاق الين ضعيفة. العوامل التي غذت قوته الملحوظة من يوليو إلى سبتمبر لم تعد موجودة.

حافظ الين على تحيز صعودي لمدة 11 أسبوعاً فقط. اعتباراً من فترة التقرير الأخيرة، انتهت هذه المرحلة، مع تغيير أسبوعي قدره -3.1 مليار دولار، مما أدى إلى مركز قصير صافٍ قدره 2.0 مليار دولار. يتنافس الين واليورو الآن من حيث زخم البيع، حيث تبدو كلتا العملتين ضعيفتين حالياً مقابل الدولار.

في الأسبوع الماضي، توقعنا استمرار انخفاض الين، وهو ما تحقق بالفعل. بعد الإعلان عن نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية، ارتفع زوج الدولار الأمريكي/الين الياباني إلى 154.71، مع تراجع طفيف بعد ذلك. واقعيًا، هناك أسباب قليلة لتوقع انعكاس في مسار الين. السيناريو المحتمل هو استمرار النمو نحو أعلى مستوى له منذ عدة سنوات عند 161.79، الذي تم تسجيله في يوليو. العقبة المحتملة الوحيدة أمام هذا الاتجاه الصعودي ستكون ارتفاعًا غير متوقع في الطلب على الأصول الآمنة - وهو سيناريو غير محتمل في البيئة الحالية.